Español
New Season of Latino Public Broadcasting’s VOCES Premieres Fridays, September 13-October 4 on PBS

 

voces with titles

New Season of Latino Public Broadcasting’s VOCES

Premieres Fridays, September 13-October 4 on PBS 

Season Kicks Off with “Raúl Juliá: The World’s a Stage,” a co-presentation of VOCES and AMERICAN MASTERS

(LOS ANGELES, CA) — Latino Public Broadcasting (LPB) today announced that Season 5 of VOCES, the acclaimed PBS documentary series exploring Latino arts, culture and history, will premiere on four consecutive Fridays, September 13-October 4, 2019 (check local listings) on PBS, pbs.org and the PBS Video app. VOCES is presented by PBS SoCal.

The season launches on September 13 with “Raúl Juliá: The World’s a Stage,” a special co-presentation of VOCES and AMERICAN MASTERS. This new documentary is a revealing look at the brilliant and charismatic actor, from his native Puerto Rico to the New York stage to Hollywood, whose mesmerizing performances took the world by storm. “The Pushouts” (TBD) follows Dr. Victor Rios – a former gang member turned celebrated professor, TED Talk speaker and author – as he mentors a new generation of young people. In “Adios Amor: The Search for Maria Moreno” (September 27), the discovery of lost photographs sparks the search for a hero that history forgot — Maria Moreno, an eloquent migrant mother of 12 who became an early and outspoken fighter for farmworker rights. The season concludes on October 4 with “Porvenir, Texas,” an investigation into the tragic 1918 murder of 15 Mexican men in the tiny Texas border town of Porvenir.

“These four documentaries illuminate the lives of extraordinary people — some famous, some unknown — who dared to speak out and make a difference,” said Sandie Viquez Pedlow, executive director of LPB and executive producer of VOCES. “They provide a unique look at our collective past and its impact on our present and future, and we’re proud to bring them to a national audience on PBS.”

“This season of VOCES is particularly personal to me,” said LPB Co-founder and Chairman Edward James Olmos. “I had the honor of working with Raúl Juliá on ‘The Burning Season’ and he had a profound effect on my life. I’ve also been inspired by the important work that Victor Rios is doing with young people of color. And, now more than ever, the stories of Maria Moreno, and what happened in Porvenir, Texas, deserve to be told and remembered.”

“CPB is committed to providing support for stories reflecting the diverse experiences and cultures of all Americans, and LPB is an important partner in fulfilling our diversity mission,” said Maja Mrkoci, CPB Chief Content Officer. “We’re proud to support VOCES and the impactful stories told in this new season.”

logos

In addition, VOCES will be supported by a national community engagement campaign in partnership with local public television stations and community organizations to encourage thoughtful dialogue on the films and the issues presented.

The schedule for the Fall 2019 season of VOCES follows:

Friday, September 13, 2019, 9:00-10:30PM ET (check local listings)

“Raúl Juliá: The World’s a Stage” (a co-presentation with AMERICAN MASTERS)   

Producer/Director: Ben DeJesus
Raul “Raúl Juliá: The World’s a Stage” is the first documentary about the brilliant and charismatic actor whose magnetic work on stage and screen took the world by storm. Juliá’s journey from his native Puerto Rico, to the creative hotbed of 1960s New York City, to prominence on Broadway and in Hollywood, was one of passion, determination, and joy – a groundbreaking career tragically cut short with his untimely death. This revealing portrait features Rita Moreno, Edward James Olmos, Anjelica Huston, John Leguizamo, Jimmy Smits, Rubén Blades, James Earl Jones, Andy Garcia, Esai Morales, and more. The film is a co-production of ITVS, NGL Studios, Diamante Content, and Latino Public Broadcasting in association with American Masters Pictures. Major support for American Masters Raúl Juliá: The World’s a Stage is provided by the Corporation for Public Broadcasting. Additional support has been provided by the National Endowment for the Arts.

 

 

TBD

“The Pushouts”

Producer/Director/Writer: Katie Galloway; Co-Director/Producer: Dawn Valadez; Executive Producers: Sharon Tiller, Chana Ben-Dov
pushouts “I was in prison before I was even born.” So begins the story of Victor Rios, a high school dropout, gang member, and three-time felon by age 15. But when a teacher’s quiet persistence, a mentor’s moral conviction, and his best friend’s murder converge, Rios’s path takes an unlikely turn. Twenty years later Rios, by then an award-winning professor, author and expert on the school to prison pipeline, rejoins his old mentor to work with young people who have been pushed out of school for reasons beyond their control.

Featuring footage filmed over more than 25 years, “The Pushouts” weaves Rios’s inspiring dropout-to-professor narrative with stories from YO! Watts, a youth center serving 16-24 year-olds who are out of school and out of work. Trading narratives of tragedy and victimization for true stories of grit and resilience, the film highlights the vast potential of young people to thrive when given access to meaningful opportunities and connections to adults who care. “The Pushouts” is part of American Graduate, public media’s long-term commitment, made possible by the Corporation for Public Broadcasting (CPB) to help young people succeed in school, career and life.

Friday, September 27, 2019, 10:00-11:00PM ET (check local listings)

“Adios Amor: The Search for Maria Moreno”

Producer/Director: Laurie Coyle
adiosIn “Adios Amor,” the discovery of lost photographs sparks the search for a hero that history forgot — Maria Moreno, an eloquent migrant activist and mother of 12. Years before Cesar Chavez and Dolores Huerta launched the United Farm Workers, Maria used the only weapon she had — her voice — and became an outspoken leader in an era when women were usually relegated to the background.  The first woman farmworker in America to be hired as a union organizer, Maria’s story was silenced and her legacy buried — until now.

 

 

 

Friday, September 20, 2019, 10:00-11:00PM ET (check local listings)

“Porvenir, Texas”

Director:  Andrew Shapter; Producer:  Christina Fernandez; Executive Producer:  Hector Galan

porvenir

In the early morning hours of January 28, 1918, in the border town of Porvenir, Texas, a group of 15 fathers, uncles, brothers and sons were taken from their homes and executed; soon after, their families fled.  Who were the killers?  Why did they carry out such a horrific act?  “Porvenir, Texas” explores this tragic story, asks what led to the events of that fateful night and reveals the tensions that still remain along the border a century later.

 

 

 

About VOCES
Produced by Latino Public Broadcasting, the acclaimed PBS documentary series VOCES features the best of Latino arts, culture and history and shines a light on current issues that impact Latino Americans. Devoted to exploring the rich diversity of the Latino experience, VOCES presents new and established filmmakers and brings their powerful and illuminating stories to a national audience — on TV, online and on the PBS app. VOCES is presented by PBS SoCal and supported in part by the National Endowment for the Arts. Luis Ortiz is Series Producer; Sandie Viquez Pedlow is Executive Producer. Follow us on Facebook  and Twitter.

About Latino Public Broadcasting
Latino Public Broadcasting (LPB) is the leader in the development, production, acquisition and distribution of non-commercial educational and cultural media that is representative of Latino people, or addresses issues of particular interest to Latino Americans. These programs are produced for dissemination to public broadcasting stations and other public telecommunication entities. Latino Public Broadcasting provides a voice to the diverse Latino community throughout the United States and is funded by the Corporation for Public Broadcasting. Latino Public Broadcasting produces VOCES, the signature Latino arts and culture documentary series on PBS devoted to exploring the rich diversity of the Latino cultural experience.  Between 2009 and 2019, LPB programs won over 125 awards, including two prestigious George Foster Peabody Awards as well as Emmys, Imagen Awards and the Sundance Film Festival Award for Best Director, Documentary. In addition, LPB has been the recipient of the Norman Lear Legacy Award and the NCLR Alma Award for Special Achievement – Year in Documentaries. Sandie Viquez Pedlow is Executive Director of LPB; Edward James Olmos is Co-founder and Chairman.

About PBS SoCal

PBS SoCal delivers content and experiences that inspire, inform and entertain – over the air, online, in the community and in the classroom. We offer the full slate of beloved PBS programs including MASTERPIECE, NOVA, PBS NewsHour, Frontline, Independent Lens, a broad library of documentary films including works from Ken Burns; and educational PBS KIDS programs including Daniel Tiger’s Neighborhood and Curious George. Our programs are accessible for free through four broadcast channels, and available for streaming at pbssocal.org, on the PBS mobile apps, and via connected TV services Android TV, Roku, Apple TV and Amazon Fire TV. PBS SoCal is a donor-supported community institution that is a part of Public Media Group of Southern California, the flagship PBS station for 19 million diverse people across California.

About CPB

The Corporation for Public Broadcasting (CPB), a private, nonprofit corporation created by Congress in 1967, is the steward of the federal government’s investment in public broadcasting. It helps support the operations of more than 1,500 locally owned and operated public television and radio stations nationwide. CPB is also the largest single source of funding for research, technology, and program development for public radio, television, and related online services. For more information, visit www.cpb.org and follow us on Twitter @CPBmedia, Facebook and LinkedIn, and subscribe for email updates.

 

###

Press Contacts:

CaraMar, Inc.

Mary Lugo                  770-623-8190             lugo@negia.net

Cara White                  843-881-1480              cara.white@mac.com

Abbe Harris                 908-244-5516              abbe.harris@caramar.net

 

For downloadable images, visit pbs.org/pressroom/

 

 

Nueva Temporada de VOCES de Latino Public Broadcasting Estreno Viernes 13 de Septiembre- 4 de Octubre en PBS

voces

Nueva Temporada de VOCES  de Latino Public Broadcasting

Estreno Viernes 13 de Septiembre- 4 de Octubre en PBS

La Temporada arranca con “Raúl Juliá: El Mundo es un Escenario,” una presentación de VOCES y AMERICAN MASTERS

(LOS ANGELES, CA) — Latino Public Broadcasting (LPB) anunció hoy que la Quinta Temporada de VOCES, la aclamada serie documental de PBS que explora las artes, cultura y historia Latinas, estrena cuatro viernes consecutivos, del 13 de septiembre al 4 de octubre del 2019 (revisa los horarios locales), en PBS, pbs.org y la App de Video PBS. VOCES es presentado por PBS SoCal.

El lanzamiento de la temporada es el 13 de septiembre con “Raúl Juliá: El Mundo es un Escenario,” una presentación especial de VOCES y AMERICAN MASTERS conjuntamente. Este nuevo documental es una reveladora mirada al brillante y carismático actor, desde su natal Puerto Rico hasta el escenario de Nueva York y Hollywood, cuyas interpretaciones conquistaron al mundo.  “The Pushouts” (estar determinado) sigue al Dr. Víctor Ríos –un antiguo miembro de pandilla que se convirtió en célebre profesor, orador de TED Talk y autor – mientras guía a una nueva generación de jóvenes. En “Adiós Amor: En Busca de María Moreno” (27 de septiembre), el hallazgo de fotografías perdidas impulsa la búsqueda de una heroína olvidada por la historia –María Moreno, una elocuente migrante, madre de 12 hijos, que se convirtió en una franca defensora de los derechos de los trabajadores del campo. La temporada concluye el 4 de octubre con “Porvenir, Texas,” una investigación sobre la trágica muerte de 15 hombres mexicanos en el pequeño poblado fronterizo de Texas, Porvenir, en el año de 1918.

“Estos cuatro documentales ilustran las vidas de personas extraordinarias, algunas famosas, otras desconocidas- que se atrevieron a levantar sus voces para hacer la diferencia,” dijo Sandie Viquez Pedlow, directora ejecutiva de LPB y productora ejecutiva de VOCES. “Nos brindan una mirada única a nuestro pasado colectivo y al impacto en nuestro presente y futuro, y estamos orgullosos de mostrarlos ante una audiencia nacional en PBS.”

“Esta temporada de VOCES es particularmente personal para mí,” dijo el co-fundador y presidente del consejo de LPB, Edward James Olmos. “Tuve el honor de trabajar con Raúl Juliá en ‘The Burning Season’ y él marcó mi vida profundamente. También he sido inspirado por el trabajo tan importante que Víctor Ríos está haciendo con los jóvenes de color. Y ahora más que nunca, las historias de María Moreno y lo que ocurrió en Porvenir, Texas, merecen ser contadas y recordadas.”

“CPB está comprometido a apoyar las historias que reflejen las diversas experiencias y culturas de todos los Americanos, y LPB es un importante aliado en cumplir con nuestra misión de diversidad,” dijo Maja Mrkoci, la Jefa de Contenido de CPB. “Estamos orgullosos de apoyar VOCES y las impactantes historias que se cuentan en esta nueva temporada.”

logos

Además, VOCES será apoyado por una campaña nacional de participación comunitaria en colaboración con las estaciones locales de televisión pública y organizaciones comunitarias, para impulsar el diálogo en torno a las películas y los temas presentados.

El programa para la temporada de otoño 2019 de VOCES es el siguiente:

 

Viernes 13 de septiembre, 2019,  9:00-10:30PM ET (revisa los horarios locales)
“Raúl Juliá: El Mundo es un Escenario” (una co-presentación con AMERICAN MASTERS)
Productor/Director: Ben DeJesus
raul

“Raúl Juliá: El Mundo es un Escenario” es el primer documental sobre el brillante y carismático actor cuyo magnético trabajo en escena conquistó al mundo entero. El viaje de Juliá desde su natal Puerto Rico, al hervidero creativo de la Ciudad de Nueva York en los años 60, al éxito en Broadway y en Hollywood, fue uno lleno de pasión, determinación y gozo – una carrera brillante, trágicamente truncada por su muerte prematura. Este revelador retrato incluye entrevistas con Rita Moreno, Edward James Olmos, Anjelica Huston, John Leguizamo, Jimmy Smits, Rubén Blades, James Earl Jones, Andy Garcia, Esai Morales, y más. La cinta es una coproducción de ITVS, NGL Studios, Diamante Content, y Latino Public Broadcasting en asociación con American Masters Pictures. Mayor apoyo para American Masters Raúl Juliá: El Mundo es un Escenarioproviene de la Corporation for Public Broadcasting. Apoyo adicional ha sido proporcionado por el Fondo Nacional para las Artes.

Estar determinado
“The Pushouts”
Productora/Directora/Escritora: Katie Galloway; Co-Directora/Productora: Dawn Valadez; Productores Ejecutivos: Sharon Tiller, Chana Ben-Dov

push“Yo estaba en la cárcel incluso antes de nacer.” Así comienza la historia de Víctor Ríos, desertor de la secundaria, miembro de pandilla y condenado a tres delitos a la edad de 15 años. Pero cuando la silenciosa perseverancia de un maestro, la convicción moral de un mentor y la muerte de su mejor amigo convergen, el camino de Ríos toma un giro improbable. Veinte años después, habiendo sido profesor galardonado, autor y experto en la trayectoria de la escuela a la prisión, Ríos se reúne con su antiguo mentor para trabajar con jóvenes que han sido expulsados de la escuela por razones fuera de su control.

Con material filmado durante más de 25 años, “The Pushouts” teje la inspiradora narrativa de desertor-a-profesor de Ríos con historias de YO! Watts, un centro juvenil que sirve a una población joven entre los 16 y 24 años que no asisten a la escuela ni tienen trabajo. Intercambiando narrativas de tragedia y victimización por historias reales de determinación y resiliencia, la película subraya el vasto potencial de los jóvenes para triunfar cuando se les brinda acceso a oportunidades significativas y a conexiones con adultos que cuidan de ellos. “The Pushouts” es parte de American Graduate, un compromiso a largo plazo, posible gracias a Corporation for Public Broadcasting (CPB) para ayudar a jóvenes a ser exitosos en la escuela, la carrera y en la vida.

Viernes 27 de septiembre, 2019, 10:00-11:00PM ET (revisa los horarios locales)
“Adiós Amor: En Busca de María Moreno”
Productora/Directora: Laurie Coyle

adiosEn “Adiós Amor,” el hallazgo de fotografías perdidas inicia la búsqueda de una heroína olvidada por la historia –María Moreno, una elocuente migrante activista, madre de 12 hijos. Años antes de que César Chávez y Dolores Huerta iniciaran el Sindicato de Trabajadores del Campo, María usaba la única arma que tenía — su voz — convirtiéndose en una líder franca en una era donde las mujeres eran relegadas a la sombra. La primera mujer trabajadora del campo contratada como organizadora sindical en Estados Unidos, la historia de María fue silenciada y su legado enterrado –hasta ahora.

 

 

Viernes 20 de septiembre, 2019, 10:00-11:00PM ET (revisa los horarios locales)
“Porvenir, Texas”
Director:  Andrew Shapter; Productora:  Christina Fernández; Productor Ejecutivo:  Héctor Galan

porEn las primeras horas de la mañana del 28 de enero de 1918, en el poblado fronterizo de Porvenir, Texas, un grupo de 15 padres, tíos, hermanos e hijos fueron tomados de sus casas y ejecutados; poco tiempo después, sus familias huyeron. ¿Quiénes fueron los ejecutores? ¿Por qué cometieron un acto tan horrible? “Porvenir, Texas” explora esta trágica historia, pregunta qué llevó a los eventos de aquella noche funesta y revela las tensiones que aún perduran en la frontera un siglo después.

 

 

 

Acerca de VOCES
Producida por Latino Public Broadcasting, la aclamada serie documental de PBS, VOCES, exhibe lo mejor del arte, cultura e historia Latina y arroja luz en los temas actuales que impactan a la comunidad Latina en Estados Unidos. Dedicada a explorar la riqueza y diversidad de la experiencia Latina, VOCES presenta cineastas nuevos y establecidos y lleva sus historias ilustres y poderosas a una audiencia nacional – en TV, en línea y en el App de PBS. VOCES es presentado por PBS SoCal y apoyada en parte por el Fondo Nacional para las Artes. Luis Ortíz es el Productor de la Serie; SandieViquez Pedlow es la Productora Ejecutiva. Síguenos enFacebook  y Twitter.

Acerca de Latino Public Broadcasting
Latino Public Broadcasting (LPB) es líder en el desarrollo, producción, adquisición y distribución de contenido no comercial, educativo y cultural que es representativo del pueblo latino, o que trata temas de particular interés para los latinos en Estados Unidos. Estos programas se producen para divulgación en estaciones públicas y otras entidades de telecomunicaciones. Latino Public Broadcasting brinda una voz a la diversa comunidad latina a lo largo de Estados Unidos y esta financiada por la Corporation for Public Broadcasting.  Latino Public Broadcasting produce la serie VOCES, que es la vitrina de exhibición de documentales de arte y cultura Latinas por excelencia de PBS y la única serie de televisión nacional permanente dedicada a explorar y celebrar la amplia diversidad de la experiencia cultural latina. Entre 2009 y 2019, los programas de LPB han ganado más de 125 premios, incluyendo dos prestigiosos Premios George Foster Peabody así como Emmys, Premios Imagen y el Premio al Mejor Director Documental en el Festival de Sundance. Además, LPB recibió el Premio Norman Lear Legacy y el Premio Alma NCLR por Mérito Especial en Documental. Sandie Viquez Pedlow es Directora Ejecutiva de LPB; Edward James Olmos es Co-fundador y Presidente.

Acerca de PBS SoCal

PBS SoCal distribuye experiencias que inspiran, informan y entretienen – a través del aire, en línea, en la comunidad y el salón de clases. Ofrecemos la selección completa de los programas favoritos de PBS incluyendo MASTERPIECE, NOVA, PBS NewsHour, Frontline, Independent Lens, una amplia variedad de documentales incluyendo trabajos de Ken Burns; y programas educativos de PBS KIDS incluyendo Neighborhood de Daniel Tiger y Curious George. Nuestros programas están al alcance gratuitamente a través de cuatro canales de transmisión, y en streaming a través de pbssocal.org, en la App de PBS móvil, y a través de servicios de televisión por conexión Android TV, Roku, Apple TV y Amazon Fire TV. PBS SoCal es una institución apoyada por donaciones comunitarias que es parte del Grupo de Medios Públicos del Sur de California, la estación estandarte de PBS con un público diverso de 19 millones a través de California.

Acerca de CPB

La Corporation for Public Broadcasting (CPB), una corporación privada, sin fines de lucro creada por el Congreso en 1967, es la representante de la inversión del gobierno federal en transmisión pública. Apoya las operaciones de más de 1,500 estaciones de radio y televisión a nivel nacional, operadas y de propiedad local. CPB es también la mayor fuente de financiamiento para investigación, tecnología y desarrollo de programación para la radio y televisión públicas así como servicios online relacionados. Para más información visita www.cpb.org y síguenos en Twitter @CPBmedia, Facebook y LinkedIn, y suscríbete para recibir noticias por email.

###

Contactos de Prensa:

CaraMar, Inc.

Mary Lugo                  770-623-8190             lugo@negia.net

Cara White                  843-881-1480              cara.white@mac.com

Abbe Harris                 908-244-5516              abbe.harris@caramar.net

Para descargar imágenes, visita pbs.org/pressroom/

 

 

 

About Us
Latino Public Broadcasting is the leader of the development, production, acquisition and distribution of non-commercial educational and cultural media that is representative of Latino people, or addresses issues of particular interest to Latino Americans. These programs are produced for dissemination to the public broadcasting stations and other public telecommunication entities. LPB provides a voice to the diverse Latino community on public media throughout the United States.
Subscribe to e-Voz Newsletter

Contact Us
2550 N. Hollywood Way, Suite 301
Burbank, CA 91505

Phone: 818-847-9656
Fax: 818-847-9663
E-Mail: info@lpbp.org