BABY(San Francisco, CA) — The latest film from acclaimed filmmaker David Sutherland (Kind-Hearted Woman, Country Boys, The Farmer’s Wife), Marcos Doesn’t Live Here Anymore examines the US immigration system through the lives of two unforgettable protagonists whose lives reveal the human cost of deportation. Elizabeth Perez, a decorated US Marine veteran living in Cleveland, fights to reunite her family after her undocumented husband, Marcos, is deported. Meanwhile, Marcos is alone in Mexico, working as a soccer referee, struggling with depression and fighting the urge to cross the border illegally to see his family. With his signature raw, unfiltered intimacy, Sutherland weaves a parallel love story that takes us into a world often lived in the shadows. When Elizabeth’s efforts hit a legal brick wall, she must plan for the unthinkable alternative: leaving the US with her children to live in exile in Mexico. A special presentation of Independent Lens, FRONTLINE and VOCES, Marcos Doesn’t Live Here Anymore premieres on Monday, April 15, 2019, 9:00-11:00 PM ET (check local listings) on PBS, and will also be available simultaneously for online streaming at

Sutherland follows Elizabeth on her mission to bring back Marcos, which she pursues with the take-no-prisoners attitude of a Marine squad leader. She strategizes with lawyers and organizers on how best to move a seemingly unmovable government bureaucracy and, bullhorn in hand, speaks to crowds of immigrants, advocating for rights and better treatment for undocumented workers and their families. Sutherland also follows Marcos in Mexico where we witness his efforts to cope with the frustration of his situation, caught between the temptation of crossing the border illegally or moving on without his wife and kids. Ever the Marine, Elizabeth struggles to remain “always faithful, to God, to family, and to this country,” as the pressures of her long-distance marriage continue to build. Yet, even if they find a way to reunite, they confront the looming question of whether they can be a family after all these years of separation and disappointment. Like all of Sutherland’s works, Marcos Doesn’t Live Here Anymore tells a profoundly human story of complicated, imperfect people doing their best to cope with what life has dealt them.

Visit the Marcos Doesn’t Live Here Anymore page on Independent Lens, which features more information about the film.

About the Filmmaker

David Sutherland (Producer/Writer/Director) describes his filmmaking technique as “cinematic portraiture,” which requires a great deal of intimacy between filmmaker and subject and combines technical virtuosity with an intense human connection to the film’s subjects. His most recent film was 2013’s Kind Hearted Woman, which delved into the troubled life of a young Native American mother. His previous film, Country Boys, took seven years to bring to fruition as Sutherland returned again and again to the hills of Appalachian Kentucky to crystallize the coming-of-age ordeal faced by his two teenage subjects. The film aired in January 2006 to great critical acclaim, and became one of the most widely viewed programs on PBS that year. Country Boys was Sutherland’s second collaboration with FRONTLINE, the first being 1998’s The Farmer’s Wife, a three-part, 6.5-hour film cataloguing the trials of a poor Nebraskan farm family. The Chicago Tribune hailed it as “one of the extraordinary television events of the decade” and the Television Critics Association nominated The Farmer’s Wife for awards in three categories: Best Program of the Year, Best Miniseries & Specials, and Best News & Information Program. Sutherland’s early films include George Washington: The Man Who Wouldn’t Be King, produced for American Experience; Out of Sight; Jack Levine: Feast of Pure Reason; Paul Cadmus: Enfant Terrible at 80; Feast of the Gods; and Halftime: Five Yale Men at Midlife, which chronicled the experience of five members of the class of 1963.


Director, Producer, and Writer               David Sutherland
Editor and Co-Producer                           Yu Ying Wu Chou
Associate Producer                                    Emma Joslyn
Cinematographer                                      Kimmer Olesak
Sound                                                           J. Byron Smith
Executive Producer                                   Raney Aronson-Rath
Executive Producer                                   Lois Vossen
Executive Producer                                  Sandie Viquez Pedlow

Marcos Doesn’t Live Here Anymore is a David Sutherland Production for WGBH/FRONTLINE, the Independent Television Service (ITVS), and Latino Public Broadcasting (LPB).Major Funding for FRONTLINE, the Independent Television Service (ITVS) and Latino Public Broadcasting (LPB) provided by the Corporation for Public Broadcasting. Produced in Association with Ford Foundation/Just Films.

About Independent Lens

Independent Lens is an Emmy® Award-winning weekly series airing on PBS Monday nights at 10:00 PM. The acclaimed series, with Lois Vossen as executive producer, features documentaries united by the creative freedom, artistic achievement, and unflinching visions of independent filmmakers. Presented by ITVS, the series is funded by the Corporation for Public Broadcasting, a private corporation funded by the American people, with additional funding from PBS, the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, Wyncote Foundation, and the National Endowment for the Arts. For more visit Join the conversation: and on Twitter @IndependentLens.


FRONTLINE, U.S. television’s longest running investigative documentary series, explores the issues of our times through powerful storytelling. FRONTLINE has won every major journalism and broadcasting award, including 89 Emmy Awards and 20 Peabody Awards. Visit and follow us on Twitter, Facebook, Instagram, YouTube, Tumblr and Google+ to learn more. FRONTLINE is produced by WGBH Boston and is broadcast nationwide on PBS. Funding for FRONTLINE is provided through the support of PBS viewers and by the Corporation for Public Broadcasting. Major funding for FRONTLINE is provided by The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation. Additional funding is provided by the Ford Foundation, the Park Foundation, the John and Helen Glessner Family Trust and the FRONTLINE Journalism Fund with major support from Jon and Jo Ann Hagler on behalf of the Jon L. Hagler Foundation.


Produced by Latino Public Broadcasting, VOCES is the signature Latino arts and culture documentary showcase on PBS and the only ongoing national television series devoted to exploring and celebrating the rich diversity of the Latino cultural experience. The series is supported in part by the National Endowment for the Arts and Acton Family Giving. Follow us on Facebook at and Twitter at

Press Contacts

Tanya Leverault,, 415.356.8383 ext. 317
Mary Lugo,, 770.623.8190
Cara White,, 843.881.1440

Anne Husted, 617.300.5312

Estrena Marcos Doesn’t Live Here Anymore de David Sutherland el Lunes 15 de abril en PBS y



Estrena Marcos Doesn’t Live Here Anymore de David Sutherland el Lunes 15 de abril en PBS y


Presentación Especial de Independent Lens, FRONTLINE y VOCES

BABY(San Francisco, CA) — La más reciente película del aclamado director David Sutherland (Kind-Hearted Woman, Country Boys, The Farmer’s Wife), Marcos Doesn’t Live Here Anymore analiza el sistema de migración de los Estados Unidos a través de dos inolvidables protagonistas cuyas vidas revelan el costo humano de la deportación. Elizabeth Pérez, condecorada veterana de los Marines, residente de Cleveland, lucha para reunir a su familia después de que su esposo indocumentado, Marcos, es deportado. Mientras tanto, Marcos está solo en México, trabajando como árbitro de fútbol soccer, luchando contra la depresión y el impulso de cruzar la frontera ilegalmente para ver a su familia.  Con su estilo crudo, de intimidad sin filtros, Sutherland teje una historia de amor paralela que nos lleva a un mundo que a menudo se vive entre sombras. Cuando los esfuerzos de Elizabeth se topan con un callejón sin salida legal, debe planear la alternativa impensable: salir de los Estados Unidos con sus hijos para vivir en exilio en México. Una presentación especial de Independent Lens, FRONTLINE y VOCES, Marcos Doesn’t Live Here Anymore se estrena en PBS el lunes 15 de abril, 2019, de 9:00-11:00 PM ET (revisa los horarios locales).

Sutherland sigue a Elizabeth en su misión de traer de regresp a Marcos, la cual persigue con toda la actitud de una líder de pelotón de los Marines. Elizabeth planea estrategias con los abogados y organizadores para ver la mejor manera de avanzar ante la pesada burocracia gubernamental y, con megáfono en mano, habla a grupos de migrantes, exigiendo derechos y un mejor trato para los trabajadores indocumentados y sus familias. Sutherland también sigue a marcos en México donde somos testigos de sus esfuerzos por lidiar con la frustración de su situación, atrapado entre la tentación de cruzar ilegalmente la frontera o seguir adelante sin su esposa e hijos. Toda una Marine, Elizabeth lucha para mantenerse “siempre fiel a Dios, la familia y su país,” mientras se acumulan las presiones de su matrimonio de larga distancia. Incluso aunque encuentren una manera de estar juntos nuevamente, existe la acechante pregunta de si podrían ser una familia después de todos estos años de separación y decepciones. Como todos los trabajos de Sutherland, Marcos Doesn’t Live Here Anymore, relata una historia profundamente humana de personas complicadas e imperfectas dando lo mejor de si mismas para lidiar con lo que la vida les ha dado.



Visita la página web Marcos Doesn’t Live Here Anymoreen Independent Lens, que contiene más información sobre la película.


Sobre el Cineasta


David Sutherland (Productor/Escritor/Director) describe su técnica fílmica como “retrato cinemático,” que requiere de una gran intimidad entre el cineasta y el sujeto y a su vez, combina un virtuosismo técnico con una intensa conexión humana con los temas de la película. En 2013 estrenó su más reciente filme Kind Hearted Woman, ahonda en la problemática vida de una joven madre Nativa Americana. Su anterior película, Country Boys, tomó siete años en realizarse, ya que Sutherland regresaba una y otra vez a las montañas Appalachia de Kentucky para capturar la dura experiencia de transición a la adultez de dos adolescentes. La película se transmitió en enero del 2006 y fue muy bien recibida por la crítica, volviéndose uno de los programas más ampliamente vistos en PBS durante ese año. Country Boys fue la segunda colaboración de Sutherland con FRONTLINE, siendo la primera en 1998 con The Farmer’s Wife, una película de 6.5 horas en tres partes que registra las dificultades que enfrenta una familia pobre de agricultores en Nebraska. The Chicago Tribune la declaró “uno de los eventos televisivos extraordinarios de la década” y la Asociación de Críticos de Televisión nominó a The Farmer’s Wife en la tres categorías: Mejor Programa del Año, Mejor Mini-serie y Especiales, Mejor Programa de Noticias e Información. Anteriores trabajos de Sutherland incluyen: George Washington: The Man Who Wouldn’t Be King, producida para American Experience; Out of Sight; Jack Levine: Feast of Pure Reason; Paul Cadmus: Enfant Terrible at 80; Feast of the Gods; y Halftime: Five Yale Men at Midlife, una crónica de la experiencia de cinco miembros de la generación de1963.




Director, Productor, y Escritor                David Sutherland

Editor y Co-Productor                            Yu Ying Wu Chou

Productor Asociado                              Emma Joslyn

Cinematógrafo                                      Kimmer Olesak

Sonido                                                 J. Byron Smith

Productor Ejecutivo                               Raney Aronson-Rath

Productor Ejecutivo                               Lois Vossen

Productor Ejecutivo                               Sandie Viquez Pedlow


Marcos Doesn’t Live Here Anymore es una producción de David Sutherland Production para WGBH/FRONTLINE, Independent Television Service (ITVS), y Latino Public Broadcasting (LPB). La mayoría de los fondos para FRONTLINE, Independent Television Service (ITVS) y Latino Public Broadcasting (LPB) los aporta la Corporation for Public Broadcasting. Producido en asociación con la Ford Foundation/Just Films.


Acerca de Independent Lens

Independent Lens es una serie semanal que ha ganado Premios Emmy®, y que se transmite en PBS los lunes por la noche a las 10:00 PM. La aclamada serie, cuya productora ejecutiva es Lois Vossen, presenta documentales que tienen en común la libertad creativa, el logro artístico y las inquebrantables visiones de cineastas independientes. Presentado por ITVS, la serie es financiada por la Corporation for Public Broadcasting, una corporación privada financiada por la población Americana, con financiamiento adicional de PBS, la Fundación John D. y Catherine T. MacArthur, la Fundación Wyncote y el Fondo Nacional par alas Artes. Para más información visita Únete a la conversación: y enTwitter @IndependentLens.


FRONTLINE, U.S., la serie televisiva sobre documentales de investigación más antigua, explora temas recientes a través de una poderosa narrativa. FRONTLINE ha ganado todos los premios importantes sobre periodismo y la industria de la comunicación, incluyendo 89 premios Emmy y 20 premios Peabody.

Visita y síguenos en Twitter, Facebook, Instagram, YouTube, Tumblr y Google+ para conocer más. FRONTLINE es producido por WGBH Boston y se transmite a nivel nacional en PBS. El financiamiento para FRONTLINE viene a través de la audiencia de PBS y la Corporation for Public Broadcasting. FRONTLINE es en gran parte financiada por la Fundación John D. y Catherine T. MacArthur. Fondos adicionales vienen de la Fundación Ford, la Fundación Park, John y Helen Glessner Family Trust y el Fondo de Periodismo FRONTLINE con apoyo considerable de Jon y Jo Ann Hagler a través de la Fundación Jon L. Hagler.


Acerca de VOCES

Producido por Latino Public Broadcasting, VOCES se distingue por exhibir documentales sobre la cultura y el arte Latinos, en PBS y la única serie regular en la televisión nacional dedicada a explorar y celebrar la riqueza en diversidad de la experiencia cultural Latina. Esta serie recibe apoyo en parte por el Fondo Nacional de las Artes y  Acton Family Giving. Síguenos en Facebook  y Twitter


Contactos de Prensa



Tanya Leverault,, 415.356.8383 ext. 317

Mary Lugo,, 770.623.8190

Cara White,, 843.881.1440


Anne Husted, 617.300.5312



About Us
Latino Public Broadcasting is the leader of the development, production, acquisition and distribution of non-commercial educational and cultural media that is representative of Latino people, or addresses issues of particular interest to Latino Americans. These programs are produced for dissemination to the public broadcasting stations and other public telecommunication entities. LPB provides a voice to the diverse Latino community on public media throughout the United States. Latino Public Broadcasting is a registered 501(c)(3), EIN: 95-4776447.
Subscribe to e-Voz Newsletter

    Contact Us
    3575 Cahuenga Blvd. Suite # 630
    Los Angeles, CA 90068

    Phone: (323) 969-8000