Español
LPB’S SIGNATURE SERIES “VOCES” LAUNCHES NEW “VOCES SHORTS” DIGITAL SERIES

FIRST SEASON TO PREMIERE ON PBS.ORG AND MORE IN FEBRUARY-MARCH 2024

Series Features Four Short Films by Latino Filmmakers

Los Angeles, CA/January 25, 2024 – Latino Public Broadcasting (LPB) today announced that its signature series VOCES will premiere a new digital series, VOCES SHORTS, in February-March 2024. Curated by LPB and showcasing the work of both emerging and established filmmakers, this anthology of narrative and nonfiction work explores issues such as identity, economy, arts, and community. VOCES SHORTS will be available via streaming on all station-branded PBS platforms, including PBS.org and the PBS App, available on iOS, Android, Roku, Apple TV, Amazon Fire TV, Android TV, Samsung Smart TV, Chromecast and VIZI as well as LPB’s social media platforms, including Facebook, Instagram, YouTube, X (formerly Twitter), and electronic newsletter Latino VOCES.

“These four new shorts offer an eye-opening look into worlds that are rarely explored,” says LPB Executive Director and VOCES Executive Producer Sandie Viquez Pedlow. “From a drama about meatpackers at the front lines of the COVID pandemic to a growing community of Latinos in Alaska, from a dreamlike exploration of identity to an autobiographical look at life in a Texas oil town, this series offers four up-to-the-minute snapshots of the diversity and complexity of Latino life in America today.”

In addition, later this year the VOCES series will continue with the premieres of five new full-length documentaries on both broadcast and streaming, on PBS and PBS.org.

The schedule for VOCES SHORTS follows below:

Monday, February 12, 2024

THE KILL FLOOR (Writer/Producer/Director: Carlos Avila)

When the COVID-19 pandemic engulfs a meatpacking plant in his rural hometown, a young Latinx reporter returns to uncover the urgent and deadly circumstances threatening the plant’s workers — including his own father. This dramatic short has won several awards, including Best Drama at the LA Shorts International Festival and Best Narrative Short Film Audience Award at the San Diego Latino Film Festival.

Monday, February 19, 2024

SENTIR EL SON (Director/Co-Producer: Karla B. Duarte; Co-Producer: Esjae Davis)

This film tells the story of an Afro-Mexican woman’s journey to discover her racial identity through music and dance. A powerful story of self-discovery, the film follows Franchesca, who grew up in L.A. and was immersed in a Mexican culture that forced her to question her racial identity. This poetic film explores ethnicity and gender through West African and Afro-Mexican practices in music, song, and dance.

Monday, February 26, 2024

WHEN IT’S GOOD, IT’S GOOD (Producer/Director: Alejandra Vasquez)

In this autobiographical short, filmmaker Alejandra Vasquez returns to her hometown of Denver City in West Texas to document how the boom or bust nature of the town’s main industry – oil – fuels the life of the town. An intimate portrait of family, memory, and economy.

Monday, March 4, 2024

SABOR ARTICO: LATINOS EN ALASKA (Director/Producer: Indra Arriaga Delgado)

Through various perspectives on the role of food and family ritual in shaping culture – from farmers, activists, chefs, artists, educators, and more – this short explores the evolving identity of the growing Latino community in Alaska.

 

About the Filmmakers

THE KILL FLOOR

Carlos Avila  (Writer/Producer/Director) is an award-winning director for film and television based in Los Angeles. He has directed for companies such as NBC/Universal, Warner Brothers Television, Sony Pictures Television, CBS, Jerry Bruckheimer Television, Shoreline Entertainment, New Line Cinema and PBS. His credits include the television series Grimm and Cold Case; the feature film Price of Glory (which was developed at the Sundance Institute’s Writers and Directors Lab); and several independently produced projects, including Distant Water, the magical realist series Foto-Novelas, and Tales of Masked Men. Avila and producing partner David Valdes (Avatar: The Way of Water, Dune 2 and Unforgiven) are developing the feature film Last Band Standing, which Avila wrote and will direct.

SENTIR EL SON

Karla Duarte (Director/Co-Producer)  is a San Diego-based filmmaker, creative content producer, and Expressive Arts Therapist with roots on the US/Mexican border of Tijuana. She has received both national and local filmmaking grants from Latino Public Broadcasting’s Digital Media Public Fund, YAB State Farm®, Boys and Girls Foundation, Gould Foundation, and more. Duarte focuses her lens on social justice from a contemplative and poetic narrative.

Her directorial debut, Mujer Inmigrante, screened at the San Diego Latino Film Festival in 2010. She also directed and produced In Tune, a short documentary that screened at the 2019 San Diego Latino Film Festival. For over ten years, her work has focused on social issues affecting the female Latino community at the border. Her academic background includes a B.A. in Art History, Analysis, and Criticism, and an M.A. in Expressive Arts Therapy with an emphasis on film as therapy.

WHEN IT’S GOOD, IT’S GOOD

Alejandra Vazquez (Director/Producer) is a Mexican-American director and producer. Her directorial feature-length debut, Going Varsity in Mariachi, premiered at Sundance 2023 and won the Jonathan Oppenheim Editing Award in the U.S. Documentary Competition. Vasquez’s short works include Folk Frontera, a surrealist film about the exchange of culture and music in the borderlands of Far West Texas that had a broadcast premiere as part of the PBS series The Latino Experience, won the SXSW Jury Award for Texas Shorts, and is taught in San Diego public schools. WHEN IT’S GOOD, IT’S GOOD has screened at the New Orleans Film Festival and BAMcinemaFest.

Vasquez’s work has been supported by the Ford Foundation, Field of Vision, SFFILM, ITVS, the International Women’s Media Foundation, and more. Fellowships and residencies include the Logan Nonfiction Fellowship, Film Independent Docuseries Intensive, IF/Then South Shorts, and the Catapult Research Program. Vasquez lives in Los Angeles and is developing her next feature about the green card lottery.

SABOR ARTICO: LATINOS EN ALASKA

Indra Arriaga Delgado (Director/Producer) is a Mexican artist, writer, filmmaker, and researcher working in Alaska. Arriaga Delgado has exhibited her work nationally and internationally. In 2019, she received a Rasmuson Individual Artist Award for her Etimologías Opacas/Opaque Etymologies project. Her recent film, Sabor Ártico: Latinos en Alaska, was largely funded by Latino Public Broadcasting and selected to screen in September as part of the Los Angeles New Filmmakers Festival, co-hosted by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. She is the recipient of a WESTAF BIPOC Artists Award 2023, and is part of the National Endowment for the Arts’ National Folklife Network as a community voice.

LPB LANZA “VOCES SHORTS” UNA NUEVA SERIE DIGITAL DE SU DISTINTIVA SERIE “VOCES”

LA PRIMERA TEMPORADA ESTRENA EN PBS.ORG Y MÁS EN FEBRERO-MARZO 2024

La Serie Incluye Cuatro Cortos de Cineastas Latinos

Los Angeles, CA – Latino Public Broadcasting (LPB) anunció hoy que su distintiva serie VOCES estrenará una nueva serie digital, VOCES SHORTS, en febrero-marzo 2024. Curada por LPB, esta muestra de cineastas emergentes y establecidos, es una antología de trabajo narrativo y documental que explora temas como identidad, economía, arte y comunidad. VOCES SHORTS estará disponible por streaming en todos las plataformas de PBS, incluyendo  PBS.org y la PBS App, disponible en iOS, Android, Roku, Apple TV, Amazon Fire TV, Android TV, Samsung Smart TV, Chromecast y VIZI, así como en las plataformas de redes sociales de LPB incluyendo  Facebook, Instagram, YouTube, X (antes Twitter), y el boletín electrónico de Latino VOCES.

“Estos cuatro cortometrajes de estreno ofrecen una mirada reveladora a mundos poco explorados,” comenta la Directora Ejecutiva de LPB y Productora Ejecutiva de VOCES, Sandie Viquez Pedlow. “Desde el drama de empacadores de carne en la primera línea durante la pandemia de COVID, a una creciente comunidad Latina en Alaska, hasta una exploración de ensueño sobre la identidad, y una mirada autobiográfica de la vida en un pueblo petrolero de Texas, esta serie ofrece cuatro fotos instantáneas de la diversa y compleja realidad Latina en Estados Unidos hoy en día.”

Además, en los próximos meses la serie VOCES continuará con el estreno de cinco nuevos documentales de larga duración tanto para transmisión como streaming, en PBS y PBS.org.

El programa para VOCES SHORTS es el siguiente:

Lunes 12 de febrero 2024

THE KILL FLOOR (Guionista/Productor/Director: Carlos Avila)

Cuando la pandemia del COVID-19 inunda una planta empacadora de carne en su pueblo natal, un joven reportero latino regresa para revelar las urgentes y letales circunstancias que amenazan a los trabajadores de la planta -incluyendo a su propio padre. Este dramático corto ha ganado varios premios, incluyendo el Mejor Drama en el Festival Internacional de Cortos de LA y el Mejor Corto Narrativo de la Audiencia en el Festival Latino de San Diego.

Lunes, 19 de febrero 2024

SENTIR EL SON (Directora/Co-Productora: Karla B. Duarte; Co-Productora: Esjae Davis)

Esta película cuenta la historia de una mujer Afromexicana y su búsqueda de identidad racial a través de la música y la danza. Una historia poderosa de auto-descubrimiento, la película sigue a Franchesca, quien creció en Los Angeles sumergida en una cultura mexicana que la llevó a cuestionar su propia identidad racial. Esta película poética explora la etnicidad y el género a través de prácticas musicales, canciones y danza de África Occidental y Afro-mexicana.

Lunes, 26 de febrero, 2024

WHEN IT’S GOOD, IT’S GOOD (Productor/Director: Alejandra Vasquez)

En este corto autobiográfico, la cineasta Alejandra Vasquez vuelve a Denver,  su ciudad natal en el oeste de Texas, para documentar cómo es que la actividad principal del pueblo – petróleo -, dominada por grandes altibajos, alimenta la vida del pueblo. Un íntimo retrato de familia, memoria y economía.

Lunes, 4 de marzo, 2024

SABOR ÁRTICO: LATINOS EN ALASKA (Director/Productor: Indra Arriaga Delgado)

A través de distintas perspectivas del rol de la comida y la familia en los rituales que definen la cultura -desde campesinos, activistas, chefs, artistas, educadores y más-, este cortometraje explora la evolución de la identidad de la creciente comunidad Latina en Alaska.

 

Acerca de los Cineastas

THE KILL FLOOR

Carlos Avila (Guionista/Productor/Director) es un galardonado director de cine y televisión radicado en Los Ángeles. Ha dirigido para compañías como NBC/Universal, Warner Brothers Television, Sony Pictures Television, CBS, Jerry Bruckheimer Television, Shoreline Entertainment, New Line Cinema y PBS. Sus créditos incluyen las series de televisión Grimm y Cold Case; el largometraje Price of Glory (desarrollado en el Lab del Instituto Sundance para Guionistas y Directores); y otros proyectos independientes, incluyendo Distant Water, la serie realista mágica Foto-Novelas, y Tales of Masked Men. Avila y su productor asociado David Valdes (Avatar: The Way of Water, Dune 2 y Unforgiven) están desarrollando la película Last Band Standing, escrita y, próximamente, dirigida por Avila.

SENTIR EL SON

Karla Duarte (Director/Co-Producer)  es una cineasta radicada en San Diego, productora de contenido creativo y terapeuta de Arte Expresivo con raíces en la región fronteriza USA-México de Tijuana. Ha recibido fondos nacionales y locales como el Fondo de Medios Digitales Públicos de Latino Public Broadcasting, YAB State Farm®, Boys and Girls Foundation, Gould Foundation, y más. Duarte dirige su lente hacia la justicia social desde una narrativa contemplativa y poética. Su debut como directora, Mujer Inmigrante, llegó a la pantalla del Festival de Cine Latino de San Diego en 2010. También dirigió y produjo In Tune, un corto documental que participó en el Festival de Cine Latino de San Diego en 2019. Por más de diez años, su trabajo se ha enfocado en temas sociales que afectan a la comunidad de latinas en la región fronteriza. Entre sus estudios destacan una licenciatura en Historia, Análisis y Crítica del Arte, una Maestría en Artes en Terapia de Artes Expresivas con énfasis en cine como terapia.

WHEN IT’S GOOD, IT’S GOOD

Alejandra Vazquez (Directora/Productora) es una directora y productora mexicoamericana. Su ópera prima, Going Varsity in Mariachi, se estrenó en Sundance 2023 y ganó el premio de Edición Jonathan Oppenheim Editing en la U.S. Documentary Competition. Los trabajos cortos de Vasquez incluyen Folk Frontera, una surreal cinta sobre el intercambio cultural y musical en las fronteras del oeste de Texas que tuvo su debut como parte de la serie de PBS, The Latino Experience, ganó el Premio del Jurado de Cortos Texas de SXSW, y se muestra en las escuelas públicas de San Diego. WHEN IT’S GOOD, IT’S GOOD se ha mostrado en el Festival de Cine de Nueva Orleans y en el BAM cinemaFest. El trabajo de Vasquez ha sido apoyado por la Ford Foundation, Field of Vision, SFFILM, ITVS, la Fundación Internacional de Mujeres en Medios, y más. Entre sus becas y residencias se incluyen la Logan Nonfiction Fellowship, Film Independent Docuseries Intensive, IF/Then South Shorts, y el Programa de Investigación Catapult. Vasquez reside actualmente en Los Ángeles y está desarrollando su próximo largometraje sobre la lotería de la tarjeta de residencia.

SABOR ARTICO: LATINOS EN ALASKA

Indra Arriaga Delgado (Directora/Productora) es una artista, escritora, cineasta e investigadora mexicana que trabaja en Alaska. El trabajo de Arriaga Delgado ha sido exhibido a nivel nacional e internacional. En 2019 recibió de Rasmuson el Premio Individual para Artistas por su proyecto Etimologías Opacas/Opaque Etymologies. Su más reciente película, Sabor Ártico: Latinos en Alaska, fue en gran parte financiada por Latino Public Broadcasting y seleccionada para transmitirse en Septiembre como parte del Festival de Nuevos Cineastas de Los Ángeles, presentado en conjunto con la Academia de las Artes y Ciencias del Cine. Es la receptora del Premio para Artistas 2023 de WESTAF BIPOC A, y es parte de la Folklife Network del Fondo Nacional para las Artes como voz de la comunidad.

About Us
Latino Public Broadcasting is the leader of the development, production, acquisition and distribution of non-commercial educational and cultural media that is representative of Latino people, or addresses issues of particular interest to Latino Americans. These programs are produced for dissemination to the public broadcasting stations and other public telecommunication entities. LPB provides a voice to the diverse Latino community on public media throughout the United States. Latino Public Broadcasting is a registered 501(c)(3), EIN: 95-4776447.
Subscribe to e-Voz Newsletter

    Contact Us
    3575 Cahuenga Blvd. Suite # 630
    Los Angeles, CA 90068

    Phone: (323) 969-8000
    E-Mail: info@lpbp.org